La Voisine lyrics

Der Wasserhahn meiner NachbarinLäuft wieder früh morgensSie dreht Kreise in ihrer Küche Ich höre sie in ihrer Ecke weinenFrüher hörte ich sie lachenUm Mitternacht, als sie ihr Bad nahmEs war für mich eine echte FreudeAber diese Zeiten sind vorbeiIch möchte ihr so gerne sagenDass ich mich über ihre Rückkehr freueHabe aber Angst nicht den geeignetenAugenblick zu treffenDenn ich denke dass sie Sachen erlebt hatDie ihr nicht, gut getan habenUnd ich möchte nicht dass meinetwegenDieser grosse Kummer noch schlimmer wirdIch wette, dass sie es schafftAuf alle Fälle drücke ich ihr die DaumenManchmal kann einem das Glück zulächelnOhne Grund, man weiss nicht wiesoIch glaube, wir könnten durchhaltenWenn unser Herz uns nicht verrätWenn das Taschentuch, das sie benütztNicht wie ein Staudamm brichtversion française:Le robinet de ma voisineCoule à nouveau de bon matinElle tourne en rond dans s
a cuisineJe l'entends pleurer dans son coinAutrefois je l'entendais rireA minuit, en prenant son bainC'était pour moi un vrai plaisirMais ce temps-là est déjà loinJ'aimerais beaucoup pouvoir lui direQue son retour me fait du bienMais j'ai peur de ne pas choisirLe moment le plus opportunCar je pense qu'elle a dû subirDes choses qui ne font pas du bienEt je ne voudrais pas qu'empireA cause de moi ce grand chagrinJe parie qu'elle va s'en sortirA tout hasard je croise les doigtsParfois le sort peut vous sourireSans raison, sans qu'on sache pourquoiJe crois que nous pouvons tenirSi son cÅ“ur ne nous trahit pasSi le mouchoir qu' elle utiliseComme un barrage ne se rompt pasAvec ToiDie Zeit, die ich teilteDie Zeit, die ich vorbeiziehen sahMit dirDie Zeit, die ich verbringen durfte Mich zu versöhnen Mit dirDie Ozeane, die ich durchquerteDas Alltägliche, das ich überwandIch hatte keine Zeit mich zu langweilenDie Welt, die ich entdec
kteIhre Lage, ihre SchieflageIhre Schönheit, ihre SchlechtigkeitMit dirDie Worte, die ich missbrauchteDie Worte, die ich tauschteMit DirDie Zeit, die ich verstreichen lassen konnteUm dann neuzubeginnenMit dirDie Rechnungen die ich noch zu begleichen habeFür Zeiten, wo ich durchdrehteWo ich in Schweiss ausbrachWegen dirNoch sind die Wetten offenFür was ich zu tun habeUm weiterzugehen auf ErdenMit dir